C’était Françoise, immobile et debout dans l’encadrement de la petite porte du corridor comme une statue de sainte dans sa niche. →
It was Françoise, motionless and erect, framed in the small doorway of the corridor like the statue of a saint in its niche.